用户名     密码           
  
有关理解诗词议题的讨论(续) [诗话]
江建平2018/5/15 20:04:56 95次阅读 4次评论
创作背景
关 键 字

新文
桃花(清·严遂成)
七言律诗 押虞韵
砑光慰帽绛罗襦,烂熳东风态绝殊。
息国不言偏结子,文君中酒乍当垆。
怪他去后花如许,记得来时路也无。
若到沩山应悟道,红霞红雨总迷涂。
注:志勤禅师在沩山因桃花悟道。袁简斋曰五六一联暗中用典真乃绝世聪明。
@坦然 @秋潭 今天得暇找出严遂成全诗如上。颔联二典均指桃花(桃花夫人,艳若桃花),颈联对句用桃花源典,标题是桃花。颈联出句当用崔护诗典,也指桃花,坦然认为是柳花或兼含柳花,私意难以认同。
至于袁枚为何在讲柳花的一段末尾插入桃花,各种可能性都有,这么写并无严重不妥,不足为奇。

秋潭
@新文 @坦然 诗无达诂不错,但我不喜欢从主观臆断去揣测古人。时代不同了,自然景物,人之习惯,都会发生改变。读诗,主要是追寻一种美,一种韵味,一种境界。桃花开的时候,柳花也在开,它们拥有一个共同的时空。同时,袁是在谈用典,赞扬严写诗暗中用典好,我想也是可以的,把时间耗费在这些问题的争论上,我觉得没有必要。
我记得,有十年了吧,我就和@坦然 讨论过这些问题,那时就和我说过王湾的诗及讨论,我的看法依然和那时一样。术有专攻,做学问也好,创作也好,要根据自已情况选定方向,否则,揽得太多,会分散精力,也不会有太大的成功。

新文
@秋潭 对王湾诗的意见我已经讲完了,这首《桃花》诗今天找出了全诗,意见也讲完整了。没有更多的话要讲了

秋潭
王湾诗我比较倾向于@新文 的看法。

新文
@秋潭 @坦然 哪个结论更合理只是一个方面,各人尽可保留已见。不过,在听到坦然的质疑之前与之后,我对这首诗的体会程度,是有差别的。现在才在脑子形成比其他多数诗更深更丰富的印象。这是讨论的好处。因此。感谢坦然

新文
读诗,主要是追寻一种美,一种韵味,一种境界。桃花开的时候,柳花也在开,它们拥有一个共同的时空。@秋潭 @坦然 经过仔细体会,接受二老高见。

秋潭
因柳花事致新文、坦然及众诗友

绿柳红桃共一时,百年己去问何之?
莫从故纸寻章句,遍地春潮待好诗。

新文
这首就是好诗了

坦然
我的回复刚写好,结束语已经出来了。虽然有点不太合时宜,我还是想把问题说清楚。
回复新文
有趣。我来用个故事说明一下。
儒者转发短文:甲在送乙时说“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”
学究问:是唐诗吧?送乙怎么说君呢?
儒者说:是高适的诗。
老顽童:是唐诗,君在这里借指乙。
儒者:君是指董大
学究:我查到高适这首诗了,君是指董大。甲可能喝高了这么胡扯,

我们是在讨论袁枚将写桃花的诗句“怪他去后花如许,记得来时路也无。”引用来说柳花应该如何解读。现在竟变成质疑起袁枚来了。难道袁枚连《桃花》诗中的这两句本是写桃花的也不知道?他的高妙之处是将这两句引用来说柳花别有情趣。
怪他去后花如许,我认可了是崔护典。正因为当时不能用她,所以现在才多了解释的思路,才可以按照通达合理的标准,按袁枚引用的意图赋予新的解读。
秋潭这句话说得好:读诗,主要是追寻一种美,一种韵味,一种境界。
不去领会和欣赏引用后产生的美感、韵味和境界,竟然考证出现在这种结论。
唉!真的是让我瞠目结舌了。
我在《次北固山下》新解一文中已经认可将落雁解释为书信也通。同时说明我的解释是偏重于考证性,更接近真实性。除了江春入旧年的解释有的勉强,其它都顺理成章。
补充一点,这首诗写的是凌晨时间应该没疑问吧!岁末年初的大冷天,不在船舱的被窝里却要去“侍早天,观气象”也有点不符合情理。
当然,这种解释方法没有主观臆断那么豪爽,那么有兴味。


新文
@坦然 我一直认为写桃花,当然袁枚知道写桃花。因为前头都写柳花,忽而转到桃花,我随口问了一句。
桃花与柳花在同一时空,桃即柳柳即桃,这事不值一说,这是我现在的认识

坦然
@新文  记得同时开的还有樱花、牡丹、琼花和紫藤,也都可以混为一谈.这样认识有新意更富诗意.诗人的思维就是与众不同,说话不同凡响。学习了。


新文
一锅煮了,难得糊涂(微笑)

坦然

(憨笑)(握手)




全文请看前篇



注释:
轶名诗迷
2018/5/17 9:39:31

拜读,学习,问好!

不良信息举报
左同明(高屋基人)
2018/5/16 19:45:04

拜读,学习,问好!

不良信息举报
王万春
2018/5/16 10:19:32

欣赏学习

不良信息举报
钱万平
2018/5/16 10:08:10

欣赏!

不良信息举报
□阅读该作品的其他会员
轶名诗迷
左同明(高屋基人)
盱眙李厚仁
黄立勤
王万春
钱万平
信天游
老杨
□阅读该作品还阅读了
□体裁相同的作品
关于我们 | 用户手册 | 客户服务 | 商务洽谈
Shiciyun.com All rights Reserved ?2013-2016 书妙翰缘科技
苏ICP备12063804号-2 技术服务QQ:1371234137 965663877 2317365119 诗词云平台QQ群:126405582
Alexa排名查询 酷帝网站目录
法律顾问:北京尚勤律师事务所